1
00:00:27,250 --> 00:00:27,950
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

2
00:00:50,740 --> 00:00:51,600
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!

3
00:01:12,130 --> 00:01:12,930
ക്ഷമിക്കണം...

4
00:01:12,930 --> 00:01:15,830
എന്നാലും ഇത് എൻ്റെ വീടാണോ?

5
00:01:17,030 --> 00:01:19,290
അതെ എനിക്കറിയാം

6
00:01:22,310 --> 00:01:25,110
പിന്നെ എങ്ങനെ ഇവിടെ കയറി

7
00:01:26,896 --> 00:01:28,030
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു

8
00:01:28,030 --> 00:01:28,150
ഞാൻ ചെയ്തു.

9
00:01:36,906 --> 00:01:38,440
ദയവായി പോകാമോ?

10
00:01:43,023 --> 00:01:43,690
അല്ല, ഇപ്പോൾ...

11
00:01:43,690 --> 00:01:43,990
നിങ്ങൾ ഒരു മാംഗയെ വായിക്കുന്നു!

12
00:01:54,566 --> 00:01:55,900
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ആരാണ്?!

13
00:01:57,220 --> 00:02:01,620
കാരണം ഇവിടെ മുതലാളി അല്ലെ...?

14
00:02:05,160 --> 00:02:06,560
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം...?

15
00:02:06,560 --> 00:02:07,480
അതാരാണ്?

16
00:02:11,040 --> 00:02:12,020
എനിക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം.

17
00:02:23,580 --> 00:02:26,050
നിനക്ക് ഇപ്പോ എന്താ പറ്റിയത്?!

18
00:02:26,743 --> 00:02:27,210
നന്നായി...

19
00:02:32,870 --> 00:02:36,490
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ സ്ഥലം പ്രവേശനത്തിന് മാത്രം നിയമവിരുദ്ധമാണ്!

20
00:02:38,416 --> 00:02:39,150
ഓ ശരിക്കും??

21
00:02:40,310 --> 00:02:41,330
അതിനാൽ അതിനർത്ഥം

22
00:02:42,390 --> 00:02:44,250
നീ എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടുമോ...?

23
00:02:44,250 --> 00:02:48,470
പക്ഷെ നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ എത്ര നല്ല കാര്യം ഉണ്ട് !!

24
00:02:48,470 --> 00:02:51,750
ഇത് നമ്മുടെ വീട്ടിൽ കുറച്ചുകൂടി സ്ഥലം വേണമെന്ന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു!!!

25
00:02:53,750 --> 00:02:57,130
എന്നാൽ കിടക്ക തുറന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

26
00:02:57,250 --> 00:02:58,770
പിന്നെ അവളെ പുറത്താക്കാൻ നിനക്ക് മടിയാണ്.

27
00:03:03,070 --> 00:03:05,110
നീ തനിച്ചായിരുന്നു!

28
00:03:07,970 --> 00:03:09,350
എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു...

29
00:03:09,870 --> 00:03:10,270
വഴിയില്ല

30
00:03:10,270 --> 00:03:10,850
ഞാൻ രസിക്കുന്നു

31
00:03:11,130 --> 00:03:12,790
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

32
00:03:16,306 --> 00:03:17,440
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും

33
00:03:43,780 --> 00:03:44,920
ഇത് സ്വപ്നം ആയിരുന്നെങ്കിൽ

34
00:03:59,606 --> 00:03:59,940
അയ്യോ ഇല്ല

35
00:04:07,220 --> 00:04:08,020
സുപ്രഭാതം

36
00:04:08,020 --> 00:04:08,260
സുപ്രഭാതം.

37
00:04:10,880 --> 00:04:11,720
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

38
00:04:15,683 --> 00:04:16,350
ഒന്നുമില്ല...

39
00:04:17,430 --> 00:04:19,830
എന്തിനാ തറയിൽ കിടന്നുറങ്ങുന്നത്?

40
00:04:25,820 --> 00:04:27,360
കാരണം ഇവിടെ ആരോ ഉണ്ട്

41
00:04:27,360 --> 00:04:29,820
നിങ്ങൾക്ക് കിടക്ക ഉപയോഗിക്കാം

42
00:04:36,220 --> 00:04:38,020
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ വിഷമമില്ല

43
00:04:40,750 --> 00:04:41,750
നീ മണ്ടനാണോ

44
00:04:41,750 --> 00:04:45,750
ഞാൻ ആദ്യമായി ഉറങ്ങുകയാണ്, അതിനാൽ ഒരു വഴിയുമില്ല

45
00:04:45,750 --> 00:04:46,070
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

46
00:04:48,200 --> 00:04:49,300
നിങ്ങൾ മാറിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

47
00:04:52,230 --> 00:04:53,830
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ?

48
00:04:55,943 --> 00:04:56,410
നന്നായി...

49
00:04:59,330 --> 00:05:00,590
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ഇടണം

50
00:05:05,856 --> 00:05:08,390
എപ്പോൾ വരെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കും

51
00:05:11,883 --> 00:05:12,750
ഏകദേശം ഒരു മാസം

52
00:05:12,750 --> 00:05:15,230
എന്നിട്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകും

53
00:05:19,520 --> 00:05:20,260
ഞാൻ കാണുന്നു.

54
00:05:29,180 --> 00:05:30,700
വിശ്വസിക്കാമോ?

55
00:05:48,470 --> 00:05:49,290
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!

56
00:06:01,920 --> 00:06:03,900
നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മാംഗ വായിക്കുന്നു, ഹൂ

57
00:06:04,993 --> 00:06:05,260
അതെ

58
00:06:07,086 --> 00:06:07,620
രസകരമാണ്

59
00:06:13,620 --> 00:06:14,920
ഞാൻ അത്താഴം ഉണ്ടാക്കി

60
00:06:21,643 --> 00:06:21,910
നോക്കൂ

61
00:06:22,610 --> 00:06:23,870
റഫ്രിജറേറ്റർ.

62
00:06:35,706 --> 00:06:37,440
ഇത് തികച്ചും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

63
00:06:38,740 --> 00:06:39,160
അതെ

64
00:06:41,473 --> 00:06:42,540
നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയോ?

65
00:06:43,660 --> 00:06:44,100
നീ എന്താ പറഞ്ഞത്

66
00:06:46,580 --> 00:06:47,180
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

67
00:06:56,660 --> 00:06:58,920
നിങ്ങൾ മുറി വൃത്തിയാക്കി

68
00:07:00,950 --> 00:07:01,460
അതെ

69
00:07:06,120 --> 00:07:06,720
നന്ദി

70
00:07:22,350 --> 00:07:26,750
ഫ്രിഡ്ജിൽ മദ്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടി.

71
00:07:30,030 --> 00:07:31,590
വളരെ നന്ദി

72
00:07:37,066 --> 00:07:38,400
വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാം

73
00:07:40,540 --> 00:07:40,740
അതെ

74
00:07:47,616 --> 00:07:48,750
അത് അപ്രതീക്ഷിതമാണ്

75
00:07:48,750 --> 00:07:49,890
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

76
00:07:49,890 --> 00:07:50,570
ശരിക്കും?

77
00:07:54,840 --> 00:07:56,200
നന്ദി.

78
00:07:59,910 --> 00:08:00,630
വഴിയിൽ,

79
00:08:02,680 --> 00:08:07,160
ഈ ടൂത്ത് ബ്രഷും വാങ്ങിയോ...?

80
00:08:08,720 --> 00:08:09,320
എന്തുകൊണ്ട്?!

81
00:08:21,100 --> 00:08:23,500
അത് മോശമായതോ മറ്റോ ആയിരുന്നില്ല

82
00:08:26,183 --> 00:08:28,250
എന്നാലും നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്

83
00:08:28,910 --> 00:08:30,210
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം

84
00:08:32,063 --> 00:08:32,330
നന്നായി

85
00:08:34,643 --> 00:08:35,110
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല

86
00:08:35,110 --> 00:08:35,310
എനിക്കറിയില്ല.

87
00:08:38,130 --> 00:08:40,950
വാതിൽ തുറന്നിരുന്നു, അതിനാൽ ...

88
00:08:43,280 --> 00:08:46,380
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അവനുമായി പരിചയമുണ്ടോ?

89
00:08:49,120 --> 00:08:52,300
ഒരു പക്ഷെ നമ്മൾ പരിചയക്കാരാണോ...?

90
00:08:56,920 --> 00:08:59,200
അതിനുമുമ്പ് നമ്മൾ എത്ര തവണ കണ്ടുമുട്ടി..?

91
00:08:59,200 --> 00:09:05,040
ശരി..എത്ര തവണ ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ വേണ്ടി?..

92
00:09:05,040 --> 00:09:07,900
വീണ്ടും എപ്പോഴായിരുന്നു?...

93
00:09:07,900 --> 00:09:09,020
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

94
00:09:14,176 --> 00:09:15,310
ഒരു പേര് എങ്ങനെ?

95
00:09:17,750 --> 00:09:18,350
ഒരു പേര്...

96
00:09:28,083 --> 00:09:29,950
പേരു മാത്രമാണെങ്കിൽ കൊള്ളാം!

97
00:09:32,640 --> 00:09:33,300
ഷറീന

98
00:09:34,446 --> 00:09:35,380
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി

99
00:09:40,500 --> 00:09:41,300
ടോമോക്കി ഒമിയ

100
00:09:45,840 --> 00:09:48,380
നന്നായി, കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

101
00:09:50,900 --> 00:09:53,640
നിങ്ങളെയും പരിചയപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം...

102
00:10:08,720 --> 00:10:09,540
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല!

103
00:10:25,400 --> 00:10:26,320
നമുക്ക് പോകണോ?

104
00:10:59,960 --> 00:11:00,360
വഴിയില്ല

105
00:11:04,100 --> 00:11:04,300
ഹേയ്

106
00:11:24,683 --> 00:11:24,950
ലൂണ

107
00:11:26,310 --> 00:11:26,910
ഇവിടെ വരൂ

108
00:11:29,270 --> 00:11:29,720
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കട്ടിലിൽ കിടക്കാം.

109
00:11:42,946 --> 00:11:44,880
അതെനിക്ക് കുറച്ച് അടുത്താണ്...

110
00:11:49,380 --> 00:11:50,520
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

111
00:11:52,386 --> 00:11:53,720
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

112
00:11:55,380 --> 00:11:57,420
ഞാൻ തറയിൽ കിടക്കും

113
00:11:57,420 --> 00:11:58,220
ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, അത് നന്നായി.

114
00:11:58,220 --> 00:12:02,480
ഇല്ല! നമുക്കിവിടെ ഒരുമിച്ചു കിടന്നാൽ നന്നായിരിക്കും...

115
00:12:07,866 --> 00:12:09,400
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തൊടുന്നത്?

116
00:12:12,110 --> 00:12:13,440
എവിടെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...?

117
00:12:14,350 --> 00:12:14,720
ഇവിടെ

118
00:12:14,720 --> 00:12:16,980
അതെന്താണ്?!

119
00:12:18,400 --> 00:12:19,740
നിങ്ങൾ അവിടെ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുകയാണ്

120
00:12:22,440 --> 00:12:25,260
അതല്ല ഇത് പറയുന്നത്

121
00:12:25,260 --> 00:12:27,380
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം നിൻറെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കണോ

122
00:12:30,293 --> 00:12:30,760
ഇല്ല, ഇല്ല.

123
00:12:32,400 --> 00:12:33,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും

124
00:12:40,913 --> 00:12:41,780
അത് ചെയ്യരുത്

125
00:12:46,093 --> 00:12:46,360
എന്തുകൊണ്ട്?

126
00:12:51,100 --> 00:12:54,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയും, പക്ഷേ ഈ ഭാഗത്ത് നിന്ന് കാണില്ല

127
00:12:54,240 --> 00:12:56,180
അത് അതല്ല

128
00:12:59,080 --> 00:13:02,940
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ ലജ്ജിക്കരുത്.

129
00:13:08,660 --> 00:13:10,060
അത് അങ്ങനെയല്ല...

130
00:13:16,840 --> 00:13:19,240
നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിട്ട് 6 ദിവസമായില്ലേ?

131
00:13:23,606 --> 00:13:23,740
ഇല്ല

132
00:13:23,740 --> 00:13:24,600
എനിക്കറിയില്ല.

133
00:13:25,720 --> 00:13:28,380
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

134
00:13:28,800 --> 00:13:30,900
ഞാൻ എന്തിന് അത് അറിയണം?

135
00:13:32,400 --> 00:13:38,290
കാരണം ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ധാരാളം ടിഷ്യൂകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ...

136
00:13:39,450 --> 00:13:41,270
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്!

137
00:13:42,790 --> 00:13:44,770
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

138
00:13:47,710 --> 00:13:48,510
ഞാൻ ശരിയല്ല

139
00:13:49,643 --> 00:13:49,910
എന്തുകൊണ്ട്?

140
00:13:53,243 --> 00:13:54,310
ശരി, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

141
00:13:58,610 --> 00:14:02,450
നിനക്ക് അത്രയും അറിയാം അല്ലേ...

142
00:14:02,450 --> 00:14:05,150
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒന്നും ശരിയായി പറയാൻ പോകുന്നില്ല

143
00:14:06,683 --> 00:14:07,750
അതുകൊണ്ടാണ് നോക്കുക!

144
00:14:07,750 --> 00:14:09,670
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കരയും

145
00:14:10,216 --> 00:14:10,550
ഇല്ല ഇല്ല

146
00:14:12,510 --> 00:14:13,710
അത് സാരമില്ല

147
00:14:13,710 --> 00:14:16,590
നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല.

148
00:14:18,430 --> 00:14:20,450
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല...

149
00:14:22,156 --> 00:14:23,490
നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ?

150
00:14:24,850 --> 00:14:27,410
ഇല്ല, എനിക്കും ഇത് വിചിത്രമാണ്

151
00:14:28,230 --> 00:14:29,410
അത് എന്തുകൊണ്ട്!?

152
00:14:29,890 --> 00:14:30,850
നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു

153
00:14:33,623 --> 00:14:33,890
കാത്തിരിക്കൂ

154
00:14:38,390 --> 00:14:38,930
എന്ത്

155
00:14:41,143 --> 00:14:41,410
കാത്തിരിക്കൂ

156
00:14:41,410 --> 00:14:42,330
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

157
00:14:43,956 --> 00:14:44,290
എന്ത്?

158
00:14:45,410 --> 00:14:46,050
അത് പുറത്തുവരുന്നു!

159
00:14:56,690 --> 00:14:57,890
നീ അത് പുറത്തെടുത്തു...

160
00:15:03,226 --> 00:15:03,960
അത് പുറത്തു വന്നു

161
00:15:03,960 --> 00:15:07,950
ഞാൻ ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല

162
00:15:08,590 --> 00:15:10,470
ഹേയ് നീ മിണ്ടാതിരുന്നു

163
00:15:13,103 --> 00:15:13,570
മിണ്ടാതിരിക്കൂ

164
00:15:14,510 --> 00:15:16,050
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്

165
00:15:22,260 --> 00:15:23,260
നിങ്ങൾ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

166
00:15:31,886 --> 00:15:33,220
നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ?

167
00:15:36,370 --> 00:15:37,370
തീർച്ചയായും ഞാൻ!

168
00:15:47,310 --> 00:15:47,910
വിഷമിക്കേണ്ട, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങാം

169
00:15:53,730 --> 00:15:55,230
ശരി, ശരി!

170
00:15:55,730 --> 00:15:57,230
നിങ്ങൾ കിടക്കയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

171
00:16:04,030 --> 00:16:06,850
ഇപ്പോൾ എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്...

172
00:16:07,990 --> 00:16:08,590
എന്തുകൊണ്ട്!?

173
00:16:31,090 --> 00:16:33,630
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കൂ

174
00:16:33,630 --> 00:16:35,990
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അത്താഴത്തിന് തയ്യാറാകും

175
00:16:38,650 --> 00:16:39,550
നന്ദി.

176
00:16:44,353 --> 00:16:45,620
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

177
00:16:49,363 --> 00:16:50,030
ഒന്നുമില്ല...

178
00:16:58,880 --> 00:16:59,680
അത് എന്താണ് ?

179
00:17:00,613 --> 00:17:01,080
ഒന്നുമില്ല

180
00:17:05,140 --> 00:17:07,140
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ

181
00:17:10,806 --> 00:17:12,140
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട

182
00:17:12,140 --> 00:17:12,365
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

183
00:17:17,660 --> 00:17:18,360
ശരിക്കും?

184
00:17:37,600 --> 00:17:38,300
ക്ഷമിക്കണം!

185
00:17:41,680 --> 00:17:43,760
ക്ഷമിക്കണം, ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം

186
00:17:44,480 --> 00:17:46,660
എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്?!

187
00:17:47,270 --> 00:17:49,450
എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

188
00:17:49,450 --> 00:17:49,810
എന്നെ തൊടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!

189
00:17:54,050 --> 00:17:55,550
ഹേയ്, തല ഉയർത്തുക.

190
00:18:06,223 --> 00:18:08,090
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ തൊടാം

191
00:18:11,630 --> 00:18:12,430
ലജ്ജിക്കരുത്

192
00:18:20,620 --> 00:18:21,440
വരൂ

193
00:18:25,283 --> 00:18:26,150
എൻ്റെ കൈ തൊടൂ

194
00:18:36,863 --> 00:18:37,530
എങ്ങനെയുണ്ട്?

195
00:18:43,206 --> 00:18:43,940
മൃദുവാണോ?

196
00:18:47,070 --> 00:18:48,160
അതെ ഇതാണ്.

197
00:18:49,920 --> 00:18:56,420
ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളും കാലുകളും കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ മുലകളിൽ തൊടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

198
00:19:08,266 --> 00:19:10,200
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം!

199
00:19:10,200 --> 00:19:14,180
യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് മുഖക്കുരു വന്നോ!?

200
00:19:17,690 --> 00:19:19,670
നമുക്ക് അവനുവേണ്ടിയുള്ള ബാൻഡേജ് അഴിച്ചാലോ!

201
00:19:19,670 --> 00:19:22,600
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് എടുത്തുകളയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

202
00:19:24,320 --> 00:19:25,680
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് അത് അഴിക്കാം.

203
00:19:30,660 --> 00:19:34,840
ഇപ്പോൾ സ്വയം ലജ്ജിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല!

204
00:19:43,226 --> 00:19:44,360
നാണക്കേടിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

205
00:19:51,440 --> 00:19:53,840
നീ എൻ്റെ മുലയിൽ കയറി എഴുന്നേറ്റു.

206
00:20:06,280 --> 00:20:07,620
ഇത് ഒരു പ്രഭാത ചുംബനത്തിൻ്റെ രുചിയാണ്

207
00:20:08,900 --> 00:20:11,520
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

208
00:20:35,060 --> 00:20:37,100
നിങ്ങൾക്ക് നക്കപ്പെടുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?

209
00:20:46,290 --> 00:20:47,710
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്!

210
00:20:57,020 --> 00:20:59,400
അവൻ എന്നെ ഇങ്ങനെ നക്കുന്നുണ്ട്.

211
00:21:25,046 --> 00:21:26,380
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു!

212
00:21:59,966 --> 00:22:00,300
ഉം...

213
00:22:00,300 --> 00:22:00,740
അതെന്താ...?

214
00:22:13,233 --> 00:22:15,100
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സിനിമകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

215
00:22:17,310 --> 00:22:20,580
ഓ, അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

216
00:22:21,620 --> 00:22:24,370
നിനക്ക് അവിടെ സുഖം തോന്നിയോ??

217
00:22:25,850 --> 00:22:26,250
ഏയ്...?

218
00:22:27,030 --> 00:22:27,430
Y-അതെ

219
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
വളരെ നന്നായി തോന്നി

220
00:22:47,730 --> 00:22:50,610
എന്തായാലും ആരാണ് സറീന..?

221
00:22:51,880 --> 00:22:53,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

222
00:23:08,093 --> 00:23:09,160
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ ?

223
00:23:11,630 --> 00:23:11,830
അതെ

224
00:23:13,910 --> 00:23:14,375
ഞാനിപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

225
00:23:19,800 --> 00:23:20,200
ശരി

226
00:23:25,080 --> 00:23:26,480
കൊള്ളാം! സുഖമാണ്

227
00:23:28,260 --> 00:23:29,820
ഹേയ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

228
00:23:29,820 --> 00:23:31,460
ഏയ്...ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണ്

229
00:23:33,620 --> 00:23:34,420
അയ്യോ എൻ്റെ സെൻപായി

230
00:23:35,160 --> 00:23:35,560
ഹലോ

231
00:23:37,023 --> 00:23:38,290
അധികം അടുക്കരുത്

232
00:23:39,410 --> 00:23:40,210
അത് അത്ര മോശമല്ല.

233
00:23:44,553 --> 00:23:45,220
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

234
00:23:46,866 --> 00:23:47,200
നല്ലത്!

235
00:23:55,493 --> 00:23:56,960
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

236
00:23:58,660 --> 00:23:59,860
ഇന്ന് പൗർണ്ണമി

237
00:23:59,860 --> 00:24:02,640
ചന്ദ്രൻ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു

238
00:24:18,606 --> 00:24:19,540
നിങ്ങളെ നീക്കി

239
00:24:23,243 --> 00:24:23,910
അതെ, ഞാനായിരുന്നു

240
00:27:30,970 --> 00:27:31,570
ഞാൻ പോകട്ടെ

241
00:32:23,926 --> 00:32:24,460
ഇരുട്ട...

242
00:32:34,113 --> 00:32:34,580
ഇരുട്ടാ..

243
00:33:22,696 --> 00:33:23,430
നല്ല ചൂടാണ്...

244
00:33:43,480 --> 00:33:43,630
ഇത് വളരെ ചൂടാണ്!

245
00:34:28,273 --> 00:34:28,740
അയ്യോ...

246
00:37:46,073 --> 00:37:47,540
കുറെ നാളായി.

247
00:38:21,250 --> 00:38:22,450
എനിക്ക് ചൂട് കൂടുന്നു...

248
00:38:27,960 --> 00:38:29,200
മനസ്സിലായില്ലേ?

249
00:38:29,200 --> 00:38:29,420
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

250
00:38:34,120 --> 00:38:35,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ചൂടാകുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

251
00:39:16,920 --> 00:39:18,920
ഇത് നിനക്ക് നല്ലതാണോ മോചി-ചാൻ

252
00:39:38,160 --> 00:39:38,520
എനിക്ക് ഒന്നും ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല.

253
00:40:23,720 --> 00:40:25,920
പിന്നെ, ഇതിനു ശേഷം നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

254
00:40:49,240 --> 00:40:50,640
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്

255
00:40:56,226 --> 00:40:57,160
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്

256
00:41:10,893 --> 00:41:11,160
മ്ഹ്മ്മ്

257
00:41:55,693 --> 00:41:56,360
അതിൽ ഇടുക.

258
00:43:00,296 --> 00:43:02,030
കുറച്ചു കൂടി ഇങ്ങോട്ട് വാ...

259
00:44:07,613 --> 00:44:09,280
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

260
00:44:49,480 --> 00:44:50,880
അത് മോശമാവുകയാണ്...

261
00:46:46,070 --> 00:46:47,070
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു!

262
00:46:56,266 --> 00:46:57,400
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

263
00:46:57,400 --> 00:46:58,160
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

264
00:47:11,516 --> 00:47:12,450
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

265
00:47:18,600 --> 00:47:19,600
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...!

266
00:47:25,206 --> 00:47:25,940
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!!

267
00:47:44,620 --> 00:47:46,340
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

268
00:47:51,850 --> 00:47:53,950
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

269
00:49:49,913 --> 00:49:50,380
ഓ, ഇല്ല!

270
00:50:31,050 --> 00:50:31,650
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

271
00:50:52,196 --> 00:50:53,130
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു...

272
00:51:22,680 --> 00:51:23,280
ഇത് ചൂടാണ്!

273
00:51:49,800 --> 00:51:50,800
അയ്യോ വേണ്ടാ...

274
00:52:03,990 --> 00:52:05,150
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

275
00:52:44,180 --> 00:52:44,315
അയ്യോ അയ്യോ

276
00:53:13,120 --> 00:53:14,880
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

277
00:53:19,760 --> 00:53:20,360
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

278
00:53:53,916 --> 00:53:55,050
ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ...

279
00:54:47,896 --> 00:54:49,230
എനിക്ക് കരച്ചിൽ അടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

280
00:54:50,670 --> 00:54:51,195
എൻ്റെ കണ്ണുനീർ അടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്...

281
00:54:51,490 --> 00:54:53,310
ഞാനും ഇന്ന് ഒരുപാട് കരയാൻ പോകുന്നു!

282
00:55:02,750 --> 00:55:03,130
ഞാൻ ഇങ്ങനെ കരയുന്നത് നിങ്ങൾ കാണരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

283
00:55:03,130 --> 00:55:03,590
അയ്യോ ഇല്ല

284
00:55:50,460 --> 00:55:51,260
എൻ്റെ കാലുകൾ വേദനിച്ചു

285
00:57:06,673 --> 00:57:06,940
അയ്യോ

286
01:00:11,433 --> 01:00:12,700
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

287
01:02:02,590 --> 01:02:03,150
അതെ.

288
01:02:05,263 --> 01:02:05,730
അതെ...

289
01:02:06,260 --> 01:02:07,120
എന്താണ് കുഴപ്പം?

290
01:02:09,480 --> 01:02:15,940
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരുതരം ദേഷ്യവും നാണക്കേടും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?

291
01:02:23,516 --> 01:02:23,850
ഇപ്പോൾ!?

292
01:02:33,660 --> 01:02:37,160
എൻ്റെ മുഖത്ത് അധികം നോക്കരുത്...!

293
01:02:42,413 --> 01:02:42,880
ഇല്ല ഇല്ല!!

294
01:02:43,100 --> 01:02:44,340
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെ നാണക്കേടാണ്

295
01:02:47,406 --> 01:02:48,340
എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു.

296
01:03:43,506 --> 01:03:44,440
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

297
01:03:45,780 --> 01:03:48,000
എനിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു...

298
01:05:13,040 --> 01:05:13,370
എനിക്കത് ഇനി എടുക്കാം.

299
01:06:17,616 --> 01:06:19,550
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

300
01:06:24,430 --> 01:06:25,230
എന്താണിത്??

301
01:06:27,780 --> 01:06:30,300
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?!

302
01:06:35,260 --> 01:06:37,520
ഹേയ്, അതെന്താ?

303
01:06:38,930 --> 01:06:42,660
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്!

304
01:06:50,083 --> 01:06:51,550
എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കരുത്.

305
01:07:12,830 --> 01:07:15,370
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?!

306
01:07:18,013 --> 01:07:18,880
എനിക്ക് പേടിയാണ്...

307
01:07:18,880 --> 01:07:22,000
തലയ്ക്ക് മുകളിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്തോ...?

308
01:07:22,633 --> 01:07:23,100
ഒന്നുമില്ല

309
01:07:26,466 --> 01:07:28,200
പിന്നെ എന്തിനാ നോക്കുന്നത്!

310
01:07:30,700 --> 01:07:31,300
ഞാനത് കണ്ടു.

311
01:07:31,860 --> 01:07:32,320
എന്തുകൊണ്ട്?

312
01:07:33,670 --> 01:07:37,460
നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, അല്ലേ!

313
01:07:46,960 --> 01:07:48,520
ഏയ് എന്നെയും കുളിപ്പിച്ച്

314
01:07:49,000 --> 01:07:50,080
എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത്

315
01:07:53,480 --> 01:07:54,080
നല്ല തണുപ്പാണ്

316
01:07:54,546 --> 01:07:54,880
അത് ചെയ്യുക

317
01:07:55,366 --> 01:07:55,500
ഇല്ല

318
01:07:59,320 --> 01:08:01,920
നമുക്ക് കുളിച്ചാലോ

319
01:08:03,400 --> 01:08:03,800
പോകട്ടെ

320
01:08:06,946 --> 01:08:07,480
ആയിരിക്കും

321
01:08:07,480 --> 01:08:07,680
എന്തിനാ ഇവിടെ?

322
01:08:15,706 --> 01:08:16,440
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു.

323
01:08:20,033 --> 01:08:21,300
അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്?

324
01:08:22,940 --> 01:08:24,840
അത് ആരുടെ കുറ്റമാണ്!

325
01:08:25,880 --> 01:08:26,160
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക!

326
01:08:30,100 --> 01:08:32,360
ആരുടെ തെറ്റ്, ഹേയ് !!

327
01:08:32,360 --> 01:08:34,620
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

328
01:08:58,300 --> 01:09:00,100
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?!

329
01:09:03,920 --> 01:09:08,180
ഞാൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ സ്വാർത്ഥനാകുകയാണ്.

330
01:09:09,720 --> 01:09:10,500
സാരമില്ല!

331
01:09:21,540 --> 01:09:22,340
അയ്യേ!!

332
01:09:38,703 --> 01:09:39,170
അയ്യോ!!!

333
01:10:20,340 --> 01:10:22,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇത്രയധികം വേണ്ടത്?

334
01:10:23,380 --> 01:10:26,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം വേണം, അല്ലേ.

335
01:10:28,250 --> 01:10:30,530
പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജോലി ചെയ്യുന്നു!

336
01:10:31,370 --> 01:10:33,890
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ദിവസവും ഒരെണ്ണം വേണം...

337
01:11:54,726 --> 01:11:56,260
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!

338
01:11:57,433 --> 01:11:58,300
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

339
01:12:09,850 --> 01:12:12,170
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

340
01:12:13,210 --> 01:12:14,250
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

341
01:12:16,610 --> 01:12:16,890
എന്താണിത്

342
01:12:18,763 --> 01:12:19,430
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

343
01:12:38,206 --> 01:12:38,740
ഹേ ലിയോൺ

344
01:12:39,320 --> 01:12:40,020
വീണ്ടും

345
01:12:41,660 --> 01:12:42,060
ഉമേ?

346
01:12:54,690 --> 01:12:56,230
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഉറങ്ങേണ്ടത്.

347
01:13:25,740 --> 01:13:26,010
ഇനിയും വൈകി!

348
01:13:27,780 --> 01:13:29,160
ഇപ്പോഴും, ഇപ്പോഴും...

349
01:13:57,490 --> 01:14:02,030
നാളെ ടോമോക്കി-ചാൻ്റെ ജോലിക്ക് അവധിയാണ്

350
01:14:02,030 --> 01:14:04,850
നിങ്ങൾക്ക് രാവിലെ വരെ സമയമുണ്ട്

351
01:14:06,303 --> 01:14:07,170
രാവിലെ വരെ

352
01:14:07,170 --> 01:14:08,750
എനിക്കത് കുടിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

353
01:14:11,970 --> 01:14:13,510
പിന്നെ, ചെയ്യാം.

354
01:14:15,870 --> 01:14:16,070
ഇല്ല!

355
01:14:18,050 --> 01:14:18,630
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഇറങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

356
01:14:29,610 --> 01:14:30,210
ദൈവമേ

357
01:14:32,610 --> 01:14:33,690
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

358
01:14:33,690 --> 01:14:35,580
ഞാൻ തളർന്നു പോകുന്നു

359
01:14:38,640 --> 01:14:38,840
ഒപ്പം

360
01:14:38,840 --> 01:14:40,500
നേരം പുലർന്നിരിക്കുന്നു.

361
01:14:49,973 --> 01:14:50,840
ഞാൻ നിർത്തില്ല!

362
01:15:33,940 --> 01:15:35,140
ഇത് നല്ലതല്ല...

363
01:15:35,140 --> 01:15:37,140
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്!

364
01:16:35,680 --> 01:16:38,160
ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം വീണ്ടും ചെയ്യാം.

365
01:16:45,750 --> 01:16:47,090
നീ ഒരുപാട് മാറി, അല്ലേ?

366
01:16:48,003 --> 01:16:48,470
അതെ...

367
01:16:48,470 --> 01:16:54,830
അടുത്ത മാസം വരെ ഞങ്ങൾ നാട്ടിൽ പോകും

368
01:16:55,230 --> 01:16:56,970
ഇനിയും കുറച്ചു സമയം ബാക്കിയുണ്ട്

369
01:17:00,313 --> 01:17:01,580
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം.

370
01:17:06,223 --> 01:17:07,090
പിന്നെ കാണാം

371
01:17:22,160 --> 01:17:22,760
ഇരുട്ടാണ്

372
01:17:34,076 --> 01:17:35,210
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

373
01:17:36,930 --> 01:17:39,430
ഇതെല്ലാം അവൾ തന്നെയാണോ ഉണ്ടാക്കിയത്

374
01:17:43,070 --> 01:17:44,070
അവൾ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി

375
01:17:44,990 --> 01:17:45,790
ജന്മദിന ആൺകുട്ടി

376
01:17:49,330 --> 01:17:52,600
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കേക്ക് ഉണ്ടാക്കി.

377
01:17:55,110 --> 01:17:56,890
നിങ്ങളാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?

378
01:17:59,350 --> 01:18:02,850
കഴിഞ്ഞ തവണ എൻ്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ചിട്ട് വർഷങ്ങളായി

379
01:18:05,540 --> 01:18:07,810
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്

380
01:18:09,860 --> 01:18:11,210
നമുക്ക് കഴിക്കാം

381
01:18:19,766 --> 01:18:20,900
എനിക്കത് ഊരിയെടുക്കാമോ

382
01:18:26,063 --> 01:18:27,530
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

383
01:18:28,310 --> 01:18:30,710
എനിക്ക് രണ്ടും കഴിക്കണം.

384
01:18:31,250 --> 01:18:32,250
നമുക്ക് രണ്ടും കഴിക്കാം!

385
01:18:33,210 --> 01:18:33,530
ശരി

386
01:18:36,530 --> 01:18:40,960
നമ്മൾ പെട്ടന്ന് ഒരു ഡെസ്ക് വാങ്ങിയാൽ നല്ലത്

387
01:18:43,633 --> 01:18:45,100
അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു

388
01:18:50,103 --> 01:18:52,170
എങ്കിൽ ഞാൻ ആദ്യത്തെ കടി കഴിക്കട്ടെ

389
01:18:52,170 --> 01:18:52,680
ശരിക്കും

390
01:18:55,223 --> 01:18:55,490
ഇവിടെ

391
01:18:55,490 --> 01:18:56,650
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

392
01:18:59,740 --> 01:19:01,160
ഇത് നല്ലതാണ്!

393
01:19:01,780 --> 01:19:02,020
ആണോ?

394
01:19:03,060 --> 01:19:04,640
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്

395
01:19:04,640 --> 01:19:06,000
എനിക്ക് ചീസ് കേക്ക് തരൂ

396
01:19:13,146 --> 01:19:13,880
അതെങ്ങനെയാണ്

397
01:19:13,880 --> 01:19:14,520
സ്വാദിഷ്ടമായ

398
01:19:16,100 --> 01:19:18,660
ഞങ്ങൾ രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

399
01:19:18,660 --> 01:19:19,900
അതൊരു ആശ്വാസമായിരുന്നു

400
01:19:19,900 --> 01:19:21,100
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത രുചികൾ

401
01:19:22,653 --> 01:19:23,520
ഇതും

402
01:19:24,093 --> 01:19:24,360
അതെ

403
01:19:25,986 --> 01:19:26,520
കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ

404
01:19:29,740 --> 01:19:29,905
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!

405
01:19:30,700 --> 01:19:33,260
ഇത്രയും നാളായി എനിക്ക് കേക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല.

406
01:19:35,860 --> 01:19:37,860
നമ്മൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഇത് കൂടുതൽ രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

407
01:19:39,680 --> 01:19:43,080
ദൈവത്തിന് നന്ദി നീ എന്നോട് വിട പറഞ്ഞില്ല...

408
01:19:44,073 --> 01:19:44,740
ഇതാ

409
01:19:46,060 --> 01:19:46,460
കഴിക്കൂ

410
01:19:52,420 --> 01:19:55,580
ഇത് എന്നും കഴിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം

411
01:19:57,140 --> 01:20:00,240
ഇത് രുചികരമാണ്, അല്ലേ?

412
01:20:32,990 --> 01:20:33,990
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

413
01:20:41,830 --> 01:20:42,230
ഒപ്പം...

414
01:21:08,390 --> 01:21:10,730
നിങ്ങൾ ആ കാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു

415
01:21:11,390 --> 01:21:13,390
എന്താണ് ആ കാര്യം കൊണ്ട് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

416
01:21:14,870 --> 01:21:16,450
നീ ഇവിടെ വന്നു

417
01:21:22,963 --> 01:21:23,230
പിന്നെ

418
01:21:23,230 --> 01:21:25,490
നമ്മൾ പുറത്തു പോവുകയാണോ

419
01:21:28,650 --> 01:21:31,410
ഹും, അത് അൽപ്പം മങ്ങിയതാണ്.

420
01:21:37,780 --> 01:21:39,870
അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ആവേശത്തിലാണ് ...

421
01:21:53,830 --> 01:21:54,780
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!

422
01:22:36,783 --> 01:22:38,850
എന്നെ പരിചരിച്ചതിന് നന്ദി

423
01:23:04,266 --> 01:23:06,000
അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല

424
01:23:18,460 --> 01:23:19,260
ഇത് അവൻ്റെതാണോ?

425
01:23:22,690 --> 01:23:24,140
എന്തിനാ അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചത്

426
01:24:05,016 --> 01:24:05,950
പേര്...

427
01:24:05,950 --> 01:24:06,550
ഷറീന!

428
01:24:17,550 --> 01:24:20,710
ഹലോ? ടോമോക്കി-കുൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.

429
01:24:21,870 --> 01:24:23,790
വേഗം ഓടി എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വാ

430
01:24:27,116 --> 01:24:27,850
വേഗം വേഗം

431
01:24:27,850 --> 01:24:29,230
അവൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു

432
01:24:30,276 --> 01:24:30,610
വേഗം

433
01:24:36,100 --> 01:24:37,640
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക

434
01:24:40,560 --> 01:24:41,760
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്

435
01:24:46,680 --> 01:24:48,480
ബൈ ബൈ ടോമോക്കി

436
01:24:52,960 --> 01:24:53,080
എന്ത്?

437
01:24:56,350 --> 01:24:58,210
ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലിയിലാണ്, അതിനാൽ...

438
01:24:58,210 --> 01:25:00,010
...നീ എന്തെങ്കിലും എടുക്കാൻ വരുമെന്ന് കരുതി.

439
01:25:06,960 --> 01:25:08,810
ഇനി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

440
01:25:14,383 --> 01:25:15,450
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു പക്ഷേ..

441
01:25:18,253 --> 01:25:20,320
ആ സച്ചനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

442
01:25:22,510 --> 01:25:23,380
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു

443
01:25:27,350 --> 01:25:28,950
അവൾ പോയതിനു ശേഷമേ ഉള്ളൂ

444
01:25:31,973 --> 01:25:32,840
വളരെക്കാലം മുമ്പ്

445
01:25:33,690 --> 01:25:34,280
ഈ മാങ്ങ ഉണ്ടായിരുന്നു

446
01:25:35,640 --> 01:25:37,580
അടുത്ത വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടി

447
01:25:37,580 --> 01:25:39,640
ഈ മാങ്ങ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു.

448
01:25:42,320 --> 01:25:45,200
വിവാഹം കഴിക്കാനും കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാനും അവൾ സമ്പന്നയാണ്,

449
01:25:46,600 --> 01:25:51,040
പക്ഷെ അവൾ എൻ്റേതിൽ നിന്നും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്...

450
01:25:52,480 --> 01:25:54,660
അവൾ ഇതുവരെ ഒരു മാങ്ങയും വായിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

451
01:25:56,460 --> 01:25:59,200
പക്ഷേ, ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മാംഗ

452
01:25:59,200 --> 01:26:01,220
അത് രസകരമാണെന്ന് അവളെ പറഞ്ഞു

453
01:26:01,220 --> 01:26:05,690
എന്ന് ചിന്തിച്ച് സ്‌കൂളിൽ വെച്ചാണ് ഞാനത് വായിക്കുന്നത്

454
01:26:05,690 --> 01:26:06,050
പക്ഷേ...എനിക്കിത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം

455
01:26:09,596 --> 01:26:09,730
അങ്ങനെ

456
01:26:15,110 --> 01:26:16,510
അവൻ എനിക്ക് കടം തന്ന ഉടൻ

457
01:26:18,710 --> 01:26:19,510
അവൻ പുറത്തേക്ക് നീങ്ങി

458
01:26:19,510 --> 01:26:25,760
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകഷെൽഫിൻ്റെ മൂന്ന് വാല്യങ്ങൾ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ

459
01:26:31,660 --> 01:26:32,260
എല്ലാ സമയത്തും

460
01:26:33,360 --> 01:26:35,120
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

461
01:26:36,530 --> 01:26:37,590
അവൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

462
01:26:41,090 --> 01:26:43,510
കുറേ നാളായി മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു

463
01:26:44,370 --> 01:26:48,250
നമുക്ക് വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നില്ലേ

464
01:26:51,656 --> 01:26:53,190
വിവാഹത്തിന് മുമ്പ്,

465
01:26:53,850 --> 01:26:56,450
എനിക്ക് ടോമോക്കിയെ കാണണം

466
01:26:56,450 --> 01:26:59,750
അത് വെറും ഒരു മാസമാണെങ്കിൽ പോലും

467
01:26:59,750 --> 01:27:02,250
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

468
01:27:04,920 --> 01:27:05,120
പക്ഷേ

469
01:27:06,700 --> 01:27:07,100
വഴിയില്ല

470
01:27:07,100 --> 01:27:12,260
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

471
01:27:14,980 --> 01:27:16,100
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

472
01:27:16,100 --> 01:27:18,220
ടോമോക്കി എൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായിരുന്നു

473
01:27:23,490 --> 01:27:24,090
എങ്ങനെയെങ്കിലും..

474
01:27:24,090 --> 01:27:25,730
..എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല

475
01:27:28,853 --> 01:27:29,720
വീട്ടിൽ പോകരുത്

476
01:27:35,506 --> 01:27:36,840
എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുക

477
01:27:38,180 --> 01:27:38,760
എന്ത്?

478
01:28:12,530 --> 01:28:12,930
ഞാനും

479
01:29:01,990 --> 01:29:04,910
ഈ മാസം നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരുന്നോ?

480
01:29:09,850 --> 01:29:11,710
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല മാസമായിരുന്നു അത്.

481
01:30:09,290 --> 01:30:14,510
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഒത്തുചേർന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

482
01:30:21,060 --> 01:30:21,735
തമാക്കിക്ക് എന്നെ ഇങ്ങനെ നക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷം

483
01:31:06,633 --> 01:31:09,100
എനിക്ക് ഇനി ഇങ്ങനെ നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവില്ല

484
01:31:12,573 --> 01:31:14,040
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ മാത്രം

485
01:31:25,586 --> 01:31:27,320
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സംസാരിക്കില്ല

486
01:31:40,093 --> 01:31:41,360
ഞങ്ങൾ എവിടെയും പോകില്ല

487
01:31:44,466 --> 01:31:46,000
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നീങ്ങുന്നില്ലേ?

488
01:31:50,620 --> 01:31:53,820
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്താൽ അത് വലിച്ചെറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

489
01:32:31,296 --> 01:32:34,430
അത് പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതാകുന്നതിനാൽ അത് അനുഭവിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

490
01:32:38,970 --> 01:32:41,090
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല രസതന്ത്രമുണ്ട്!

491
01:32:47,640 --> 01:32:48,440
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്...

492
01:32:53,260 --> 01:32:54,940
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

493
01:32:59,426 --> 01:33:00,160
തമാശയാണ്.

494
01:33:05,860 --> 01:33:07,660
ഞാനും ഇപ്പോഴാണ് വായിക്കുന്നത്

495
01:33:08,393 --> 01:33:08,660
കണ്ടോ?

496
01:33:09,460 --> 01:33:12,100
എന്തായാലും രസകരമല്ലേ

497
01:33:36,910 --> 01:33:42,110
ഈ മാസം എത്ര തവണ നീ എന്നെ നക്കിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

498
01:33:45,143 --> 01:33:46,010
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു

499
01:33:49,650 --> 01:33:52,250
എല്ലാ ദിവസവും, നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിച്ചു

500
01:33:56,490 --> 01:33:59,810
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഇച്ചിയുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

501
01:35:04,976 --> 01:35:06,510
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു

502
01:35:09,070 --> 01:35:10,070
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

503
01:35:30,370 --> 01:35:33,470
എൻ്റെ പങ്കാളി ടോമോക്കിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

504
01:35:37,970 --> 01:35:40,970
നിനക്ക് ആദ്യം മുതൽ അറിയാമായിരുന്നു...

505
01:35:41,643 --> 01:35:41,910
അതെ!

506
01:35:48,930 --> 01:35:50,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?!

507
01:35:55,140 --> 01:35:57,940
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.

508
01:35:58,780 --> 01:36:00,940
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും

509
01:36:20,870 --> 01:36:22,270
എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല?

510
01:37:14,976 --> 01:37:15,710
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

511
01:37:15,710 --> 01:37:16,350
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

512
01:37:22,006 --> 01:37:24,140
എന്നാൽ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു മാസം ചെലവഴിച്ചാലോ

513
01:37:24,140 --> 01:37:26,600
തീർച്ചയായും അത് അവസാന സമയമായിരിക്കും

514
01:37:31,406 --> 01:37:32,140
അങ്ങനെയാണോ?

515
01:37:46,940 --> 01:37:49,340
ഇന്ന്, ഞാൻ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി കുടിച്ചു.

516
01:38:02,016 --> 01:38:02,950
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു!

517
01:38:22,683 --> 01:38:23,550
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

518
01:38:23,550 --> 01:38:24,870
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

519
01:40:05,370 --> 01:40:07,090
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ വായിൽ വയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

520
01:40:18,190 --> 01:40:18,790
ഞാനും...

521
01:40:20,570 --> 01:40:21,850
നിങ്ങൾ അകത്താക്കിയോ?

522
01:40:37,806 --> 01:40:38,740
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!

523
01:40:59,850 --> 01:41:01,250
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

524
01:41:02,010 --> 01:41:03,530
നീ കരയുകയാണോ?

525
01:41:03,530 --> 01:41:05,710
അതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി!

526
01:41:18,010 --> 01:41:18,810
കരയരുത്...

527
01:41:36,113 --> 01:41:37,380
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

528
01:42:03,573 --> 01:42:05,240
ഇത് ഒട്ടും സുഖകരമല്ല!

529
01:42:44,830 --> 01:42:46,630
നിങ്ങൾ സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്,

530
01:42:48,170 --> 01:42:49,570
അത് ഇനി എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കില്ല...

531
01:43:47,470 --> 01:43:48,510
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

532
01:43:49,850 --> 01:43:51,210
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു!

533
01:43:56,890 --> 01:43:57,490
ഇല്ല, ഇല്ല...

534
01:44:29,830 --> 01:44:31,130
അങ്ങനെയാണോ തോന്നുന്നത്?

535
01:44:42,013 --> 01:44:42,680
ഒരു വഴിയുമില്ല...!

536
01:46:30,936 --> 01:46:32,070
ഇനി എൻ്റെ ഊഴമാണ്

537
01:46:32,070 --> 01:46:33,510
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.

538
01:46:44,490 --> 01:46:45,730
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

539
01:48:31,113 --> 01:48:31,980
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്!

540
01:48:31,980 --> 01:48:33,020
അയ്യോ, അയ്യോ...

541
01:49:52,380 --> 01:49:53,780
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്

542
01:50:03,326 --> 01:50:03,860
വളരെ സന്തോഷം

543
01:50:27,943 --> 01:50:28,210
അയ്യോ

544
01:50:28,210 --> 01:50:28,890
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

545
01:51:10,340 --> 01:51:12,020
അതെനിക്കറിയാം.

546
01:51:13,460 --> 01:51:15,800
അത് കൂടുതൽ മുറുകുന്നു, അല്ലേ?

547
01:51:16,430 --> 01:51:18,960
ഇപ്പോ മുറുകുകയാണോ??

548
01:51:23,210 --> 01:51:24,610
സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ???

549
01:51:28,173 --> 01:51:29,240
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

550
01:51:31,040 --> 01:51:34,360
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

551
01:51:39,226 --> 01:51:40,160
ഹേ ടോമോക്കി...

552
01:51:40,746 --> 01:51:41,080
എന്ത്?

553
01:51:44,313 --> 01:51:46,180
ഇന്ന് എന്നെ പുറത്തു വിടാമോ...?

554
01:51:48,953 --> 01:51:49,620
തീർച്ചയായും.

555
01:52:02,576 --> 01:52:03,310
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

556
01:52:28,196 --> 01:52:30,530
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു

557
01:52:42,036 --> 01:52:43,570
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

558
01:52:43,570 --> 01:52:43,850
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

559
01:53:18,950 --> 01:53:21,050
ഞാൻ വെറുതെ വേണോ...

560
01:53:21,980 --> 01:53:23,240
ഇങ്ങനെ താഴെ വീഴുക

561
01:53:56,130 --> 01:53:56,930
എഴുന്നേൽക്കാം

562
01:54:11,166 --> 01:54:13,500
ഇവർ രണ്ടുപേരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നവരാണ്

563
01:54:58,796 --> 01:55:00,330
നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വീകരിച്ചു

564
01:55:01,990 --> 01:55:02,590
തീർച്ചയായും

565
01:55:02,590 --> 01:55:02,830
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

566
01:55:05,570 --> 01:55:09,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഗ്യാരു ആയത്?

567
01:55:12,410 --> 01:55:17,760
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല

568
01:55:18,980 --> 01:55:19,580
കൂടാതെ,

569
01:55:23,186 --> 01:55:23,520
ഗ്യാരു

570
01:55:26,740 --> 01:55:28,340
അത് എനിക്ക് നന്നായി യോജിക്കുന്നില്ലേ?

571
01:55:28,880 --> 01:55:29,080
അതെ

572
01:55:30,553 --> 01:55:31,820
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

573
01:56:01,180 --> 01:56:01,780
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

574
01:56:02,560 --> 01:56:03,660
തിരികെ സ്വാഗതം!

575
01:56:07,690 --> 01:56:08,830
അത്താഴം തയ്യാർ

576
01:56:09,510 --> 01:56:11,990
ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് എന്താണ്

577
01:56:11,990 --> 01:56:14,550
വീണ്ടും ഓംലറ്റ് ചോറല്ലേ

578
01:56:15,763 --> 01:56:16,230
അത് അല്ല'

579
01:56:16,230 --> 01:56:16,830
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]